"What's Wrong With Secretary Kim?"
"កំពូលលេខា"
"What's Wrong"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
អ្នកណា...
Yeongjun!
ឈប់សិន!
ហេតុអីឯងមកទីនេះ?
ហេតុអីនាងធ្វើអញ្ចឹង?
ឯងនិយាយអីហា?
មានអីកើតឡើង...
...ចំពោះ Kim Miso?
Lee Yeongjun កើតអីហ្នឹង ហើយហេតុអីគេមកទីនេះទាំងយប់?
ហើយឯងនិយាយអី ស្ដាប់មិនយល់បែបនេះ?
"ភាគចុងក្រោយ"
នេះជាកាលវិភាគអាទិត្យក្រោយ
-យើងគួរតែញ៉ាបាយល្ងាចជាមួយគ្នាទៅ? -ចា៎ បាន
ចាំ​បន្តិច
ចា៎ លោកស្រី?
ខ្ញុំដឹងហើយ
ខ្ញុំនឹងទៅជួបលោកស្រីបន្តិចទៀត
យល់ព្រម
"ជួបគ្នាបន្តិចទៀត"?
គាត់ចង់ញ៉ាំបាយល្ងាចជុំគ្នា
ក៏បាន អញ្ចឹង...
ម៉ាក់ចូលចិត្តអាហារជប៉ុន អញ្ចឹងទៅ ហាងអាហារជប៉ុននៅ Illusion Hotel ទៅ...
អត់ទេ
គាត់ចង់ញ៉ាំបាយល្ងាច ជាមួយអូនតែម្នាក់ទេ
ញ៉ាំតែពីរនាក់?
អូនគិតថាគាត់ប្រហែល មានអ្វីត្រូវនិយាយប្រាប់អូន...
...មុនពេលគ្រួសារយើង ជូបគ្នាថ្ងៃស្អែក
បើគាត់និយាយអីគ្មានប្រយោជន៍ ធ្វើឲ្យអូនពិបាក អូនអាចប្រាប់បងបាន
បងមិនអាចឲ្យប៉ាម៉ាក់បង ធ្វើឲ្យអូនលំបាកទេ
អូនដឹងច្បាស់ថាគ្មានរឿងអញ្ចឹងទេ ប៉ុន្តែអូននឹងចាំទុកក្នុងចិត្ត
ខ្ញុំចូលចិត្តណាស់
ខ្ញុំអាចញ៉ាំបាយល្ងាចជាមួយនាង
ចា៎ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តដែរ
តាមពិតទៅ...
...ព្រោះខ្ញុំមានតែកូនប្រុសពីរនាក់...
...ខ្ញុំច្រណែននឹងមិត្តខ្ញុំ ដែលគេមានកូនស្រី
ពេលនេះ ខ្ញុំមានកូនប្រសារស្រីហើយ...
ខ្ញុំចង់ដើរផ្សារ ហើយញ៉ាំ អាហារឆ្ងាញ់ៗជាមួយនាង
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹង ដូចជាម្ដាយនឹងកូនស្រីអញ្ចឹង
ចា៎ ខ្ញុំក៏ចង់បានបែបនេះដែរ
ចង់បានមែន?
ដោយសារយើងស្អាតដូចគ្នា អញ្ចឹងអ្នកផ្សេង ច្បាស់ជាគិតថាយើងជាម្ដាយនឹងកូន
ពួកគេអាចនឹងច្រឡំថាយើងជាបងប្អូនក៏ថាបាន ព្រោះខ្ញុំថែសម្រស់ខ្លួនឯងល្អណាស់
គិតអញ្ចឹងទេ?
សម្រស់លោកស្រីច្បាស់ជា ធ្វើឲ្យគេគិតបែបនោះហើយ
ហេតុអីនៅហៅខ្ញុំថា "លោកស្រី"?
គួរតែចាប់ផ្ដើមហៅថា "ម៉ាក់"
ចា៎ ម៉ាក់
តាមពិត ម៉ាក់ហៅ​ឯងមក ព្រោះម៉ាក់ចង់...
...ទិញសម្លៀកបំពាក់ឲ្យឯង សម្រាប់ការជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
អូ
ឯងអាចរើសឈុតដែលពេញចិត្ត
ហេតុអី? គ្មានអីត្រូវចិត្តទេ?
អត់ទេ សុទ្ធតែស្អាតទាំងអស់
មែនអ្អេស?
សូមជួយខ្ចប់ទាំងអស់នេះឲ្យខ្ញុំ
អត់ទេ កុំធ្វើអញ្ចឹងអី...
ឯងត្រូវការទាំងអស់នេះ ព្រោះឯងមានពិធីត្រូវចូលរួមច្រើន
រើសស្បែកជើងដែរទៅ
តើមួយណាអាចត្រូវចិត្តឯងទៅ?
ខ្ញុំយកមួយនេះចុះ
មួយនោះ?
-យកទាំងអស់ រួមទាំងមួយគូនោះផង -ចា៎
អត់ទេ ខ្ញុំយកតែមួយគូបានហើយ
ហេតុអី? មានកាន់តែច្រើន មិនកាន់តែល្អទេអ្អេស
អូ
មានកាបូបទេ Miso?
ខ្ញុំមាន មានច្រើនណាស់!
-មែនអ្អី -ចា៎
ម៉ាក់គិតថាឯងក៏ជា អ្នកចូលចិត្តប្រមូលទិញកាបូបដែរ
យើងមានទម្លាប់ដូចគ្នា
យើងគួរតែទៅទិញកាបួបទៅ បើមកដល់ទីនេះហើយ?
អត់ទោស
-យកកាបូបថ្មីចេញមក -ចា៎ បាន
ព្រះអើយ
ខ្ញុំដូចជា Paris Hilton នៅ Jangchung-dong អញ្ចឹង
"អគ្គនាយករង"
ចា៎ អគ្គនាយករង?
ចេញទៅជាមួយម៉ាក់សប្បាយទេ?
ចា៎
គាត់ហៅអូនចេញក្រៅធ្វើអី?
អូ គឺដើម្បី...
គាត់ទិញសម្លៀកបំពាក់ជូនអូន សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក
អញ្ចឹងទេ
បងគួរតែទិញឲ្យអូនដែរ ហេតុអីក៏នឹកមិនឃើញមុននេះ?
បែបនេះ អូនមានរើស មួយសម្រាប់ដែលស្អាតបាននៅ?
មែនហើយ
អូនគួរតែធូរចិត្តហើយ ព្រោះអនាគត ម្ដាយក្មេក ជាអ្នករើសឲ្យរួចហើយ
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក
ចា៎
សុបិន្តល្អ អគ្គនាយករង
រាល់ថ្ងៃអូនស្រាប់ហើយ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះកាន់តែស្អាត
បងក៏សង្ហាដែរ អគ្គនាយករង
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ
តើប៉ាក្មេក និងបងស្រីអូន ពួកគាត់មកពេលខុសគ្នាមែនទេ?
ចា៎ ពួកគាត់មកដល់ឥឡូវហើយ
ល្អ
តើអូន...
...ភ័យទេ?
ប្រាកដណាស់ អូនភ័យ
បងជួបជាមួយប៉ាអូន
អូនក្រែងថាគាត់ធ្វើអីឆ្គង ព្រោះគាត់មានអត្តចរិតប្លែកពីគេ
អ្វីៗត្រូវតែល្អ ថ្ងៃនេះ
កុំព្រួយអី
វាជាមង្គលការដែលទទួល ពរជ័យពីចក្រវាឡទាំងមូល
គ្រប់យ៉ាងនឹងដំណើរការល្អ
ហើយក៏...
...មានបងនៅក្បែរអូន
អស្ចារ្យ ផ្ទះនេះអស្ចារ្យណាស់...
ហេ!
នៅទីនោះមានបង្អូចប៉ុន្មាន?
ច្រើនណាស់
មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ...
សួស្ដី
-សួស្ដី -សួស្ដី
ខ្ញុំនឹងនាំចូលទៅខាងក្នុង
អូ!
ហេ!
-នេះជាបរិយាការអីទៅ? -ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ
អ្នកមានច្បាស់ជាខុសគ្នាពីពួកយើង
ផ្លូវ​នេះ
-អូ បាទ -ដឹងហើយ
តោះ​ទៅ
ហេ នេះជាផ្ទះ របស់គ្រួសារមួយ មែនទេ?
គ្រួសារទាំងមូលមិននៅទីនេះដែរ
-អគ្គនាយករង នៅដោយខ្លួនឯង -ថាម៉េច?
អញ្ចឹង Miso មិនអីទេ?
គេអាចត្រូវគេមើលស្រាល ដោយសារយើងមិនសូវមានអីដែរទេ?
-អ្វីដែលខ្ញុំដឹង គឺពួកគេស្រឡាញ់នាងណាស់ -ពិតមែនអ្អេស?
មានសំណាងណាស់ ដែលមានឯងក្នុងគ្រួសារ
ធូរចិត្តណាស់ដែលមាន គ្រូពេទ្យនៅក្នុងគ្រួសារ
ឯងគួរតែពាក់អាវពេទ្យឯងមក
-ឯងគួរតែអួតគេឲ្យដឹង -សម្រាកទៅ ប៉ា
ប៉ាគិតអ្អេសថាគ្រួសារអ្នកមាន គេមកខ្លាចក្រែងនឹងអាវគ្រួពេទ្យតូចតាច?
មែនអ្អេស?
អូ សួស្ដី
មិនអីទេ
ប្រញ៉ាប់ទៅយើង
អ្នកទាំងពីរមកដល់ហើយ?
អូៗ
ខានជួបគ្នាយូរហើយ កំលោះអ្នកមាន
ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្អូនថ្លៃ
មែនហើយ សុខសប្បាយដែរទេ កូនប្រសារប្រុស?
បាទ
ប៉ាភ័យមែនទេ?
និយាយអីហ្នឹង? ប៉ាគឺ Kim Yeongman
ជាមនុស្សក្លាហានសម្ដែង នៅមុខមនុស្សរាប់ពាន់អ្នក
មានន័យថាម៉េច "រាប់ពាន់"?
ក្រែងអ្នកទស្សនាច្រើនបំផុត នៅ Doraji មានតែ ១០០ នាក់ទេ?
កុំភ័យអី
ស្មារីរ៉ុក!
ស្មារតីរ៉ុក!
អូ សួស្ដី!
រីករាយដែលបានជួបគ្នា
នេះជាប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំ
ខ្ញុំជាប៉ារបស់ Miso
ខ្ញុំជាបងស្រីធំរបស់ Miso
-គេជាគ្រូពេទ្យ ជាពេទ្យចិត្តសាស្ត្រ -អញ្ចឹងអ្អេស
យើងអញ្ជើញលោកមកនេះ ព្រោះចង់ផ្ដល់ការស្វាគមន៍ដោយស្មោះ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថា វាសមនឹងការជួបជុំឬអត់ទេ
ល្អណាស់ហើយ អរគុណដែលអញ្ជើញយើងមក
អញ្ចឹង យើងគួរតែចូលខាងក្នុងទៅ?
-បាន -បាន
-តោះចូលក្នុង -បាន
យើងត្រៀមស្តេកឆ្អិនមធ្យម មិនប្រកាន់ទេ មែនទេ?
បាទ តារារ៉ុកគួរតែ រក្សាភាពស្លីម
ដូច្នេះ ទំហំមធ្យមក៏គ្រាន់បើដែរ
មិនបាច់ត្រូវការអាធំទេ
ប៉ា
ពួកគាត់មិនមែនសំដៅលើទំហំទេ ប៉ុន្តែនោះគឺកម្រិតឆ្អិន
-ឆ្អិនមធ្យមមានន័យថាចម្អិនល្អបំផុត -អូ ពិតមែនអ្អេស?
តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនសូវញ៉ាំស្តេកទេពីមុន
ខ្ញុំចូលចិត្តអាំងឆ្អិងជំនីជ្រូក
យើងគួរតែទៅញ៉ាំឆ្អឹងជំនីអាំង និងផឹកសូជូ ថ្ងៃណាមួយទៅអ្អី?
ប្រាកដជាល្អ
បែបនេះ យើងអាចពិភាក្សា ពីពិធីមង្គលការបានទេ?
មានកំណត់ថ្ងៃល្អដែរទេ?
យើងមិនទាន់មានថ្ងៃណាពិសេសទេ
អូ
លោកកុំបារម្ភពីការ ជូនអំណោយមកខាងយើងអី
ខ្ញុំគិតថានឹងរៀបចំ អំណោយមង្គលការទាំងអស់
នាងនឹងក្លាយជាកូនប្រសារល្អ ដូច្នេះ ខ្ញុំពិតជាចង់ជូននាងឲ្យបានច្រើន
យើងនឹងរៀបចំសង្ហារឹម កេរ្ត៍ដំណែលដូនតា​ និងត្បូងសម្រាប់នាង
អូ
Miso មិនទាន់មានឡានទេ មែនទេ?
យើងអាចទិញមួយគ្រឿង ដូច Yeongjun ជូនឯងចុះ
វាប្រសើរណាស់ បើយើងអាចនៅជិតគ្នា
យើងមានអាគារមួយ ក្បែរផ្ទះរបស់ Yeongjun
បើមិនប្រកាន់ទេ អាចរើមកនៅ គិតយ៉ាងណាដែរ?
ខ្ញុំ...
...មិនអាចរៀបការជាមួយគាត់ ដោយបែបនេះបានទេ
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នា យកចិត្តទុកដាក់នឹងខ្ញុំ
ខ្ញុំពិតជាអរគុណណាស់
ប៉ុន្តែ...
...វាមិនងាយស្រួលចំពោះខ្ញុំទេ ដែលត្រូវទទួលអំណោយលើសលុបបែបនេះ
សំណូមពរជ្រុលពេក ចិត្តល្អជ្រុលពេក អាចជាបន្ទុកទៅវិញទេ
ខ្ញុំនឹងទទូលខុសត្រូវ លើអំណោយរបស់ Miso ចុះ
អូ
ជាកំហុសម៉ាក់
ម៉ាក់ប្រហែលជ្រុលពេកហើយ ព្រោះម៉ាក់ស្រឡាញ់ Miso ខ្លាំង
សុំទោសណា
នេះមកពីខ្ញុំស្រឡាញ់ Miso យ៉ាងនេះ ធ្វើឲ្យទប់ចិត្តមិនបាន
លោកចិញ្ចឹមកូនស្រីបានល្អណាស់
គឺ...
អរគុណហើយដែលលោកគិតអញ្ចឹង
-នាំគ្នាញ៉ាំទៅ? -ញ៉ាំទៅ
អរគុណសម្រាប់អាហារនេះ
ថ្ងៃនេះ អូនធ្វើបានល្អហើយ
កុំរំលឹកអី
អូនបារម្ភថាអូនធ្វើហួសហេតុ ព្រោះម៉ាក់គ្រាន់តែមានបំណងល្អ
កុំបារម្ភអី ជារឿងធម្មតាទេ ដែលអូនត្រូវនិយាយបែបនេះ
បងស្រឡាញ់អូន ព្រោះអូនមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន
អូនក៏ស្រឡាញ់បង ព្រោះបងចេះពិចារណា
ចាប់ផ្ដើមមានអារម្មណ៍ថាពិតហើយ ពេលយើងសម្រេចថ្ងៃរៀបការ
មែនហើយ
Lee Yeongjun រៀបការហើយ...
ជាបុរសមានតម្រូវការច្រើន ប្រើរបស់ច្នៃម៉ូតដោយអ្នកច្នៃម៉ូតពិសេស
អូនច្បាស់ជាសប្បាយចិត្ត
មែនហើយ ដូចជា សុបិន្តក្លាយជាការពិត
មនុស្សស្រីរៀបការហើយ
មនុស្សប្រុសរៀបការហើយ
អូនលង់នឹងមន្តស្នែហ៍បង មែនទេ?
បងនឹងក្លាយជា មនុស្សប្រុសឡូយរៀបការហើយ
បងនឹងរក្សាសាច់ដុំពោះនិងភាពសិចស៊ី ក្លាយជាប្រុសរៀបការហើយ នៅតែឡូយ
អូនយល់ស្របទេ?
យល់ស្រប
"ថ្ងៃដែលខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សរៀបការហើយ"
-ពួកយើងទៅណាហ្នឹង? -ទីនោះ
នោះ...
បងនឹងទិញឈុតញ៉ាំអាហារ ដែលមិនបានទិញថ្ងៃមុន
ឆាប់មក
សូមអញ្ជើញ
សូមឲ្យឈុតញ៉ាំអាហារមួយឈុត ឈុតដែលថ្មីជាងគេ
ចា៎បាន សូមចាំបន្តិច
យើងជិតរៀបការហើយ នៅសល់តែមួយខែទៀតទេ
ហេតុអីត្រូវប្រាប់គេលម្អិតធ្វើអី?
បងគ្រាន់តែចង់អួតគេគ្រប់គ្នា
មែនហើយ ថ្ងៃនេះបងក៏ ត្រូវទិញឈុតដាំស្លដែរ
អូនមិនដែលដឹងសោះថាបង ចាប់អារម្មណ៍សម្ភារផ្ទះបាយយ៉ាងនេះ
បងទើបតែចាប់អារម្មណ៍ទេ ព្រោះយើងជិតរស់នៅជាមួយគ្នាហើយ
បងនឹងចម្អិនអាហារ
ដូច្នេះ អូនមិនគិតថា ត្រូវចម្អិនអាហារទេអ្អី
ត្រូវយកឆ្នាំងមួយណា?
ជម្រើសទីមួយ ឆ្នាំសេរ៉ាមិច
ជម្រើសទីពីរ ដែកអ៊ីណុក
-ទីមួយ -ទីមួយ?
អញ្ចឹងយើងនឹងយកសេរ៉ាមិច...
ការស្នើរសុំទីមួយជាអ្វីដែលអគ្គនាយករង បញ្ជានៅក្នុងពេលប្រជុំ
សូមដំណើរការចុះ
អូនគិតថាអូនធ្វើអីហ្នឹង?
យើងទទួលឯកសារពី ក្រុមប្រតិបត្តិការ...
...ហើយមើលទៅពួកគេ ត្រូវការឆ្លើយតបឲ្យបានឆាប់
អូនត្រូវតែផ្ដោតអារម្មណ៍
តើរើសឆ្នាំសំខាន់ជាង ឬរើសឯកសារ ស្នើសុំសំខាន់ជាង?
សុំទោសផង អូននឹងផ្ដោតអារម្មណ៍ លើការជ្រើសរើសឈុតផ្ទះបាយ ពេលនេះ
-ត្រឹមត្រូវ​ហើយ ផ្តោតអារម្មណ៍ -ចា៎
ហៅខ្ញុំមែនទេ អគ្គនាយករង?
មានបញ្ហាហើយ
ត្រូវសម្រេចចិត្តយ៉ាងណា ទើបគ្មានការស្ដាយក្រោយ?
បងនិយាយពីការ ចូលរួមជាមួយ JH Bio មែនទេ?
ទេ
បងសម្រេចចិត្តរួចហើយ បន្ទាប់ពី អានឯកសារទាំងអស់នោះ
យើងសម្រេចថាមិនចូលរួមទេ
អញ្ចឹងមានបញ្ហាអី?
រ៉ូបមង្គលការ ដែលអូនត្រូវស្លៀក
រ៉ូបមង្គលការ?
អ្នកច្នៃម៉ូត Jang Joongdo ផ្ញើររូបរ៉ូបមង្គលការឲ្យបង
គាត់ផ្ញើរមកប្រាំរូប សុទ្ធតែស្អាតៗ អញ្ចឹងហើយទើបបងមានបញ្ហា
បងជម្រុះសល់តែពីររ៉ូបទេ
ក្នុងចំណោមពីរនេះ អូនចូលចិត្តមួយណាជាង?
អូនមិនប្រាកដទេ មើលទៅស្រដៀងគ្នា
រ៉ូបទាំងពីរនេះជារ៉ូប bell-line
មានអារម្មណ៍ថាខុសគ្នា
នេះមានចង់ខ្សែធ្វើឲ្យ មានអារម្មណ៍ថាដូចនៅថ្ងៃគ្រីសស្មាស
នេះជាប្រភេទបុរាណដែល អាចឃើញនៅ Bosingak Pavilion
បងគិតថាវាសមនឹងអូនណាស់
ប្រាកដណាស់ អូនក៏យល់ថាសមដែរ
បងក៏គិតពីម៉ូតសក់របស់អូនដែរ
អូនគិតយ៉ាងម៉េចដែរ?
ដោយសារកញ្ចឹងកអូនស្អាត បងគិតថាបួងសក់ទៅប្រសើរជាង
មែនហើយ អូនគិតអញ្ចឹងដែរ
អូនច្បាស់ជាសប្បាយចិត្ត Miso
ប្រុសម្នាក់នេះមានស្រីៗ ជាច្រើនតាមរកគេ...
ប្រុសដែលល្អឥតខ្ចោះម្នាក់គត់...
...ហើយគេស្ម័គ្រចិត្តរៀបចំផែនការ មង្គលការយ៉ាងលម្អិតជាមួយអូន...
ចា៎ អូនសប្បាយចិត្ត
អូនចេញទៅហើយ ព្រោះអូន មានការប្រជុំត្រូវចូលរួម
សួស្ដី Yeongjun!
ខានជួបគ្នាយូរហើយ?
-សុខសប្បាយទេ? -ប្រាកដណាស់!
នៅតែហំហួនដដែល
ចុះកូនក្រមុំនៅឯណា?
នាងមកដល់ឥឡូវហើយ
នាងមានរឿងត្រូវដោះស្រាយនៅខាងក្រៅ ដូច្នេះនាងនឹងមកទីនេះដោយផ្ទាល់
អញ្ចឹងអ្អេស?
ហេតុអីមិនអង្គុយចាំទីនោះទៅ?
ខ្ញុំនឹងរៀបចំឈុតអាវធំ និងរ៉ូបមង្គលការដែលលោករើសនោះ
បាន
ទីនោះ
មកជាមួយខ្ញុំ
ចង់ដឹងណាស់ថាយើង នឹងអស្ចារ្យយ៉ាងណាទៅ?
អូននៅតាមផ្លូវមែនទេ? អូននៅឯណា?
អូនរៀបនឹងចេញទៅហើយប៉ុន្តែ បញ្ជីឈ្មោះកម្មវិធីមន្ទីរសុខមាលភាពមកដល់
អូនគិតថាអូនត្រូវ ប្រជុំជាមួយក្រុមរៀបចំកម្មវិធិសិន
ថាម៉េច?
ពួកគេអាចរៀបចំបានលុះត្រា តែមានការទទួលបញ្ជីឈ្មោះ
អូននឹងទៅដល់ ពេលការប្រជុំចប់
បាន មកឲ្យឆាប់មកទើបល្អ
បាទ?
ព្រះអើយ
ខ្ញុំត្រូវធ្វើម៉េចទៅ លោកនាយក?
ខ្ញុំរង់ចាំមើលថា មានអីកើតឡើងថ្ងៃនេះ?
គឺ...
ជាថ្ងៃកំណើតអគ្គនាយក Choi Sojong របស់ក្រុមហ៊ុន DM...
-ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ផ្ញើរសូកូឡាតម្លៃថ្លៃទៅ -អូ...
ប៉ុន្តែផ្នែកលេខាថាមិនបានទទួលទេ ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏មើលទៀត...
ព្រះអើយ...
ប្រែជាមិនបានផ្ញើរឲ្យ Choi Sojong ប៉ុន្តែបែរជាទៅ Choi Sojin វិញ
Choi Sojin?
Choi Sojin នេះមិនមែនជា Choi Sojin ប្រពន្ធមុនរបស់ខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំ​សុំទោស
ឈ្មោះទាំងពីរនៅជាប់គ្នា ហើយខ្ញុំក៏ច្រឡំ
នាងច្រឡំលើកនេះ...
គេគិតអីទៅ ពេលទទួលសូកូឡា ពីប្ដីមុនរបស់គេបែបនេះ?
នេះមិនដូចជាការទៅ តោងគេទេ មែនទេ?
ខ្ញុំអាចនឹងធ្វើហួសហេតុ ប៉ុន្តែ...
កុំឆ្លងហួសព្រំដែន នៅត្រង់នោះហើយ
ខ្ញុំទើបតែធ្វើម្ដងនេះត្តើ
ការពិតលោកនៅមានអារម្មណ៍ ចំពោះប្រពន្ធមុនទៀត មែនទេ?
នេះមិនមែនជាឱកាសល្អ សម្រាប់លោកបង្ហាញពី...
...អារម្មណ៍របស់លោក?
បើវាជាទំនាក់ទំនងដែល ផ្សះផ្សារបានដោយសូកូឡាមួយប្រអប់...
...នាងគិតថាខ្ញុំត្រូវស្ថិត ក្នុងស្ថានភាពនេះទេ?
នាងអាចចេញក្រៅបាន
ចា៎ សុំទោសផង
ធ្លាប់ឃើញប្រុសសង្ហាខ្លាំងបែបនេះទេ?
អបអរសាទរ...
...ដែលយកខ្ញុំចេញពីទីផ្សារ
បើអូនមិនយឺតបន្តិចទេ អូនអាចនឹងនិយាយមិនចេញ
ពេលណាទើបនាងមកដល់?
អូ!
វ៉ោវ លោកពិតជាសង្ហាមែន
សមនឹងលោកម៉ាច់
បើខ្ញុំមានមធ្យោបាយ ខ្ញុំនឹងឲ្យលោក លរសម្លៀកបំពាក់ទីនេះទាំងអស់
តាំងពីលោកនៅតូច លោកមានរាងកាយ ដែលអ្នកច្នៃម៉ូតចង់បានទៅហើយ
អរគុណ
ប៉ុន្តែកូនក្រមុំដូចជាយឺតពេលហើយ ខ្ញុំគិតថាគេប្រហែលជារវល់ណាស់
អូ មានរឿងបន្ទាន់ ប៉ុន្តែនាងមកដល់ឥឡូវហើយ
បាន
-អាចសម្រាកបាន -បាន
ធ្វើម៉េចទៅ?
ទើបតែមកដល់?
អគ្គនាយករង!
បងចាំអូនយូរហើយ មែនទេ?
ពួកគេប្រាប់ថាអាចចាំអូនបាន
ប៉ុន្តែបងចេញមក ដោយសារ បងស្ដាយដែលឲ្យពួកគេរង់ចាំ
សុំទោសផង យើងត្រូវផ្ញើរ លិខិតអញ្ជើញ ថ្ងៃនេះ
អូនត្រូវធ្វើដោយផ្ទាល់ដែរទេ?
វាជាកម្មវិធីដែលបងត្រូវគ្រប់គ្រង
វាក៏ជាកម្មវិធីដែលអតិថិជនប្រចាំ អាចនឹងចូលរួមដែរ
បើអូនដឹងថាត្រូវប្រើពេលយូរអញ្ចឹង អូននឹងលើកថ្ងៃសាកសម្លៀកបំពាក់
បងឃ្លានដែរទេ?
មិនចង់ញ៉ាំទេ
អញ្ចឹង ចង់ញ៉ាំកាហ្វេទេ?
កាហ្វេ?
ល្អ មានក្លិនឈ្ងុយ
ពិតមែនទេ?
អូនដឹងថាបងពេញចិត្តទីនេះ
ប៉ុន្តែ...
...ហេតុអីបងមានអារម្មណ៍ថា ធ្លាប់មកទីនេះ កាលពីមុន?
ក្រែងមកជាមួយអូន?
យើងធ្លាប់មកទីនេះ?
កាហ្វេនៅទីនេះឆ្ងាញ់មែនទេ?
ខ្ញុំរកលើបណ្ដាញឃើញថា ទីនេះមានកាហ្វេឆ្ងាញ់
-អូនធ្លាប់មកជាមួយគូណាត់ចៃដន្យ... -ថាម៉េច?
គូណាត់ចៃដន្យ?
មិនបាច់ឆ្ងល់ទេ ថាហេតុអីដូចស្រដៀង
អញ្ចឹង គឺកន្លែងនេះហើយ
មានបំណងអីទើបនាំបងមក កន្លែងអូនណាត់ជាមួយគូណាត់ចៃដន្យ?
ខ្ញុំនឹកមិនឃើញ
ពេលនោះ អូនមិនចាប់អារម្មណ៍ អញ្ចឹងអូនពិតជាមិនចាំថាមានអីកើតឡើងទេ
អូនគ្រាន់តែចាំថា កាហ្វេមានរសជាតិឆ្ងាញ់
អរគុណដែលបានណែនាំ
អរគុណដែលរំលឹក ការចង់ចាំរន្ធត់ប្រាប់បង
ការចង់ចាំរន្ធត់?
បងគិតថាអូនអាច ចងក្រវ៉ាត់កឲ្យតែបងម្នាក់ទេ
អូ មើលចុះ
សុំទោសផង ខ្ញុំមានជម្ងឺអាជីព
លេខា Kim!
នោះមិនដូចបងគិតទេ វាមិនមែនជាសកម្មភាពអីទេ
មិនថាពេលណាអូនឃើញក្រវ៉ាត់កធ្លាក់ ដៃអូនមានប្រតិកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិតែម្ដង
អូនគួរតែនិយាយថា ជាជម្ងឺអាជីពដែរទេ?
ស្អីគេ? ជម្ងឺអាជីព?
អ្វីដែលអូនធ្វើនោះ ធ្វើឲ្យបេះដូងបងញាប់ញ័រ...
អូនកំពុងប្រាប់បងថា ទាំងនោះជាជម្ងឺ?
នោះមិនមែនទេ
នោះគ្រាន់តែជាការសម្ដែងចេញ ដូច្នេះ...
បងយល់ហើយ
ដៃអូននឹងកម្រើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូចម៉ាស៊ីន ពេលឃើញក្រវ៉ាត់កវៀច
វាពិតជារឿងបោកប្រាស់ចិត្តបង ពិតជាបោកប្រាស់មែន
អគ្គនាយករង
បងចង់ចេញពីទីនេះភ្លាម
ទៅកន្លែងដែលយើងមាន អនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ក្រៅពីទីនេះ
ស្ដាប់ទៅល្អដែរត្តើ ឆាប់ទៅបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ទៅ
ម៉ោះឆាប់ឡើង
គ្មានពាក្យនិយាយមែន
ផ្លូវ​នេះ
សូមរីករាយជាមួយអាហារ
ញ៉ាំទៅ
នេះជាវីធីចេះពីគូណាត់ចៃដន្យនោះទៀតហើយអ្អី?
តើគេប្រាប់ថាញ៉ាំភីហ្សា នៅខាងក្រៅទើបល្អមែនទេ?
អត់ទេ នេះជាកន្លែងពួកយើងត្តើ
ហើយភីហ្សាជាអ្វីដែលបងចូលចិត្ត
អូនទិញមកនេះ ដោយមានបងក្នុងចិត្ត
បែបនេះ...
...ញ៉ាំក៏បាន យល់ដល់ ចិត្តស្មោះរបស់អូនចុះ
-ក្ដៅណាស់ -ពិតជាក្ដៅមែន
បងគិតថាក្រវ៉ាត់កពួកគេវៀចបន្តិចហើយ
អូនមិនទៅតម្រង់ឲ្យគេទេ?
អូនជាម៉ាស៊ីនក្រវ៉ាត់កនោះអី
គួរតែឈប់ទៅ
អូនមិននិយាយ មិនមែនដោយសារ គ្មានអីត្រូវនិយាយទេ
ថាម៉េច?
បងស្គាល់ម្នាក់នោះ មែនទេ?
មែនហើយស្គាល់
មានចាំថ្ងៃដែលអូនរត់ទៅទិញផ្កា សម្រាប់ថ្ងៃកំណើត Oh Jiran ដែរទេ?
ហេតុអីរំលឹករឿងហ្នឹង?
អូនដឹងច្បាស់ណាស់ថា បង និងគេគ្មានអីនឹងគ្នាទេ
-គ្រាន់តែចង់រក្សារូបភាពរបស់បង... -មែនហើយ អូនដឹង
អញ្ចឹងហើយទើបអូន មិននិយាយអីពីវា
អូនដឹងថាគ្មានអីកើតឡើង ហើយវាកន្លងហួសហើយ
អូនគិតថាគ្មានរឿងអីត្រូវយកមកគិត មុនពេលដែលយើងក្លាយជាគូរស្នែហ៍ទេ
បើអញ្ចឹង បង...
ចា៎ អ្នកនាង Bong?
បើមានពេល អាចមកផឹកជាមួយគ្នាទេ?
ខ្ញុំយល់ថា យប់នេះ ខ្ញុំផឹកសូជូមិនបានទេ
ផឹកបៀវិញទៅ
យល់ព្រម
អូនចង់ទៅផឹកស្រា ទាំងយើង ស្ថិតក្នុងសភាពបែបនេះមែនទេ?
អូនចង់ផឹកព្រោះតែសភាពហ្នឹងហើយ
បែបនោះ...
ម៉ាស៊ីនក្រវ៉ាត់កនេះ នឹងចេញពីធ្វើការហើយ
បងនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយការច្រណែនម៉ាស៊ីន
Kim Miso គេកើតអី?
ហេតុអីគេមិនអើពើជាមួយ ការត្រៀមមង្គលការ...
...ហើយនាំខ្ញុំទៅកន្លែងនោះ?
មានមូលហេតុអី?
ក្រោយពីស្ដាប់រឿងទាំងមូល...
...នាងមិនអើពើនឹងការរៀបចំមង្គលការ ព្រោះនាងរវល់នឹងការងារ
នាងប្រហែលនាំឯងទៅហាងកាហ្វេនោះ ដោយមិនបានតាំងចិត្ត
ហេតុអីយកមកគិតច្រើនធ្វើអី?
នាងមិនមែនទៅទីនោះ ជាមួយមិត្តប្រុសចាស់ឯណា
នាងគ្រាន់តែទៅជួបគូណាត់ចៃដន្យ
កន្លែងនោះមានន័យអីសម្រាប់នាងទៅ?
វាមិនមែនជាកន្លែងណាត់ជួបផង
ខ្ញុំប្រាប់ឯងហើយ
វាជាកន្លែងដែល Miso តម្រង់ក្រវ៉ាត់កឲ្យគេ
អញ្ចឹងអ្អេស
ក្រោយពីស្ដាប់ហើយ ខ្ញុំអាចយល់ ថាវាអាចធ្វើឲ្យឯងតូចចិត្ត
លេខា Kim ជាមនុស្សប្រយ័ត្តប្រយែង និងគិតអ្វីបានដិតដល់...
...ប៉ុន្តែនាងរហ័សខ្លាំង រហ័សពេក
គួរតែហៅនាងថា Kim រហ័ស ចាប់ពីពេលនេះ គិតអញ្ចឹងទេ?
មានដឹងថាឯងកំពុងនិយាយ អាក្រក់ពីអ្នកណាដែរទ?
ឯងអាចរកបានអ្នកណា ដែលគិតបានដិតដល់ដូច Miso ទេ?
ខ្ញុំមិនអាចឈរខាងនាងបាន ក៏មិនអាចនិយាយអាក្រក់ពីនាងបានទៀត...
ហើយហេតុអីមកប្រាប់ខ្ញុំ?
ហេតុអីមិនទៅផ្ទះ និយាយប្រាជញ្ជាំងទៅ?
ឯងចង់ទៅផ្ទះនិយាយជាមួយជញ្ជាំងមែន?
មែនហើយ
ឯងចង់ឲ្យខ្ញុំនៅទេ?
លាហើយ
កុំគិតថាមកវិញ ទៅចុះ
ផ្ញើរសួរសុខទុក្ខជញ្ជាំងឯងផង
លាហើយ
ពុទ្ធោអើយ
ណ្ហើយចុះ
Yeongjun!
ម៉េចទៀតហើយ! មានភ្លេចអីមែន...?
អត់ទេ... អូន... មកទីនេះធ្វើអី?
អូនមកទីនេះ ព្រោះមានពាក្យចង់ប្រាប់បង
មានអី...?
អូន...
...ទទួលបានសូកូឡា ដែលបងជូនជាអំណោយ
-អា៎ ហ្នឹងហើយ -អរគុណ
បង...
...នៅតែចាំ
ថាម៉េច?
មែនហើយ បងចាំបាន
ជាសូកូឡា...
...ដែលអូនញ៉ាំពេលយើង ទៅវិស្សមកាលនៅបារាំាំងទាំងអស់គ្នា
បងប្រាប់ថាបងនឹងទិញអីផ្អែមៗឲ្យអូន ក្រោយពីបងសុំអូនរៀបការ
បងទិញវាពីហាង ទល់មុខ Eiffel Tower
បងដឹង
បងទិញសូកូឡានៅហាង ទល់មុខ Eiffel Tower មែនទេ?
ហេតុអី?
ហេតុអីបងផ្ញើរសូកូឡា ដែលយើងញ៉ាំនៅថ្ងៃនោះ?
ព្រោះបងចង់ត្រឡប់ទៅ ថ្ងៃដែលពួកយើងនៅពេលនោះ
ថាម៉េច?
កាលនោះយើងសប្បាយចិត្តណាស់ មែនទេ?
យើងស្រឡាញ់គ្នាណាស់ មែនទេ?
បងនឹកដល់ថ្ងៃទាំងនោះ
បងនៅតែស្រឡាញ់អូនខ្លាំងណាស់
Yushik
Sojin
ខ្ញុំគិតថាបើផឹកបៀក៏គ្រាន់បើដែរ...
ហេតុអី?
ខ្ញុំគិតថាទៅវិញល្អជាង
ទៅ
ចេញទៅ
ខានជួបគ្នាយូរហើយ
ចា៎
Yushik
-បើឯងធ្វើខុសដូចមុនទៀត... -ទៅ
-...ដូច្នេះតាមសម្រួលទៅ... -ទៅ​ឲ្យឆ្ងាយទៅ
... ហើយភ្លេចគ្រប់យ៉ាង -ចេញទៅ
បាន
អត់ទោស
ចេញឲ្យឆ្ងាយទៅ!
Yeongjun គេខិលណាស់
ឈឺ ឈឺ! មានបន្លា!
ឈប់សិន
ឲ្យត្រឹមត្រូវបន្តិចទៅ!
ចង្កាក់សាច់នេះ ដូចខ្ញុំអញ្ចឹង
វិលចុះឡើង
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជិតឆ្កួតហើយ
មានអីកើតឡើងមែនទេ?
ម៉េចក៏ស្រាប់តែហៅយើង ចេញមកផឹកអីបែបនេះ
វិរបុរសរបស់ខ្ញុំ...
...និងខ្ញុំ...
...ទាស់គ្នាហើយ
ថាម៉េច? ហេតុអីទៅ?
ដោយសារអីទៅ?
គឺ...
វិរបុរសខ្ញុំ និងខ្ញុំ...
...ទៅភោជនីយដ្ឋានសាច់អាំងហិរ
តាមពិត...
...ភោជនីយដ្ឋាននោះ...
...ជាកន្លែងដែលមិត្តប្រុសចាស់ និងខ្ញុំ...
...ទៅម្ដងម្កាល
ខ្ញុំគ្មានហេតុផលអីផ្សេង...
...ដែលនាំគាត់ទៅទីនោះ ក្រៅពីចង់ញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ៗទេ
ប៉ុន្តែ...
...ខ្ញុំបែរជា...
...ជួនពេលជួបគ្នាជាមួយមិត្តប្រុសចាស់ខ្ញុំ
ពុទ្ធោ!
ប៉ុន្តែមនុស្សចង្រៃអាចគិតថា...
...យើងនៅ Hollywood ឬអីហ្នឹង!
ឃើញខ្ញុំភ្លាម ស្រាប់តែសំដៅមករកខ្ញុំ...
...ហើយនិយាយសួស្ដីដាក់ខ្ញុំ
ដូច្នេះ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ ក៏ប្រាប់ទៅថានេះជាមិត្តប្រុសចាស់
វិរបុរសខ្ញុំអន់ចិត្តដោយសាររឿងនោះ
គាត់សួរថា ម៉េចក៏ខ្ញុំអាចនាំគាត់ ទៅកន្លែងធ្លាប់ទៅជាមួយមិត្តប្រុសចាង់
ម៉េចក៏គាត់ត្រូវខឹង? ទាំងអស់នេះកន្លងហួសអស់ហើយ
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ!
ប៉ុន្តែគាត់ខឹងសមហេតុផលហើយ
ទោះកន្លងហួសក៏ដោយ...
...ប៉ុន្តែបើមិត្តប្រុសអ្នកនាងខឹង មានន័យថាអ្នកនាងខុសមែនទេ?
ខ្ញុំទេដែលជាអ្នកត្រូវខ្វល់ ហេតុអីនាងមានប្រតិកម្មបែបនេះ?
ថាម៉េច?
មានរឿងអី?
ពិបាកក្នុងការរៀបចំមង្គលការ?
មិនមែនទេ
នេះជា guobaorou.
ឈប់សិន
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនាងសប្បាយចិត្តប្លែក មានអីខុសធម្មតាមែនទេ?
អីគេ?
មានអីឯណា
អ្នកនាង Jia
ម៉េចក៏មកថ្មើរនេះ?
នេះ
យកទៅ
ស្អីគេ?
នេះជា guobaorou!
អ្នកនាង Jia
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំមិនមែនទិញឲ្យលោក ដើម្បីឲ្យលោកចូលចិត្តខ្ញុំទេ
ខ្ញុំ...
...គ្រាន់តែនឹកឃើញលោក ពេលខ្ញុំឃើញ guobaorou
ក៏...
ខ្ញុំមកទីព្រោះ ខ្ញុំមានពាក្យចង់ប្រាប់
លោកអាចពន្យាពេល...
...លង់ស្រឡាញ់ស្រីម្នាក់ រហូតទាល់តែលោកសម្រេចគោលដៅ
ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោក មិនពន្យាពេលស្រឡាញ់ខ្លួនឯងទេ
ថាម៉េច?
កុំចេះតែពាក់អាវយឺតមួយនេះ លោកគួរតែទិញខោអាវស្អាតៗផង
លោកគួរតែថែសុខភាព ហើយញ៉ាំបាយពូតរាល់ពេលទៀតទៅ
លោកគួរតែញ៉ាំអាហារឲ្យត្រឹមត្រូវ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថារាល់ថ្ងៃលោកមិនរងទុក្ខ ដើម្បីថ្ងៃអនាគត
ម្យ៉ាងទៀត...
...ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោករីករាយនឹងជីវិត ដូចមនុស្សអាយុស្របាលយើងគេធ្វើ
ហើយលោកត្រូវតែស្រឡាញ់ខ្លួនឯងដែរ
លោកគួរតែចាំពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយ
បើមិនអញ្ចឹង...
...ខ្ញុំនឹងបារម្ភពីលោកគ្រប់ពេល
ហេតុអីមិនទាក់ទងមកទៀត?
នាងស្រវឹងដូចមុនទៀតហើយ?
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យអ្នកផ្សេង...
...ឃើញថានាងស្រវឹង គួរឲ្យស្រឡាញ់យ៉ាងណាទេ
ត្រូវតែទៅទទួលនាង
មិនទៅទេ មិនដឹងធ្វើម៉េចទេ
លេខា Kim លើកនេះគេធ្វើខុស
មែនហើយ ខ្ញុំខុស
ខ្ញុំធ្វើខុសដែលនាំគាត់ ទៅហាងកាហ្វេមុននេះ
អូនត្រូវតែផ្ដោអារម្មណ៍
តើការរើសឆ្នាំងសំខាន់ជាងឬ ក៏ការរើសឯកសារស្នើសុំសំខាន់ជាង?
ចាំយូរហើយ មែនទេ?
ពួកគេថាគេអាចចាំអូនបាន
ប៉ុន្តែបងចេញមក បងស្ដាយ ដែលទុកឲ្យពួកគេរង់ចាំ
ខ្ញុំឆ្កួតទេដឹង
អគ្គនាយករង មិនមែន រៀបការជាមួយខ្លួនគាត់ឯណា
អគ្គនាយករង
មកបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមក
បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ?
ផ្ទះ​របស់ខ្ញុំ?
តើ...
...មានអីកើតឡើងពេលនេះ?
អូនមកទីនេះតាមសន្យា ថាមកលររ៉ូបនោះអី
អូនទៅហាងនោះ...
...ទៅជួលរ៉ូប ហើយថែមទាំង ធ្វើសក់ទៀត នៅពេលថ្មើរនេះ
អូនប្រឹងអស់លទ្ធភាពហើយ
វាបញ្ជាក់ថាអូនសោកស្ដាយយ៉ាងណា ចំពោះអ្វីដែលកើតឡើង
ដូច្នេះ...
...ឈប់ខឹងអូនទៅណា...
...ទោះជានេះគ្រាន់តែជារឿង ដែលអូនខំធ្វើថ្ងៃនេះក៏ដោយ បានទេ?
បងលែងខឹងហើយ...
...ឲ្យតែបងបានឃើញអូន
អូនកាន់តែស្អាតឡើងៗ...
...ជាងអ្វីដែលបងគិតទៀត
ប៉ុន្តែ...
...ថ្ងៃមុខត្រូវតែប្រយ័ត្ន
បងមានការចងចាំល្អណាស់
រាល់ពេលបងឆ្លងកាត់កន្លែងនោះ បងនឹងនឹកឃើញរឿងពីមុនទៀត
ទោះជាកន្លងផុតទៅ ១០ ឆ្នាំ ក៏ដោយ...ទេ
ទោះជាកន្លងទៅ ២០ ឆ្នាំ ក៏ដោយ...
ទេ
រហូតដល់ថ្ងៃបងស្លាប់...
បើទោះជាបងស្លាប់ក៏ដោយ...
បើអញ្ចឹងមែន...
...សូមចងចាំពេលនេះ រហូតដល់ថ្ងៃបងស្លាប់ដែរទៅ
ហើយក៏...
...មានអ្វីផ្សេងទៀត ដែលបងត្រូវចងចាំដែរ
អូនស្រឡាញ់បងខ្លាំងណាស់...
...បងនៅតែសង្ហាក្នុងកែវភ្នែកអូន...
...សូម្បីតែពេលបងង៉ក់ងរក៏ដោយ
បងមិនឲ្យអូនទៅណាទាំងអស់
ទោះជា...
...អូនប្ដូរចិត្តក៏ដោយ...
...បងមិនឲ្យអូនទៅណាដាច់ខាត
ចាំទុកណា
ចា៎
អូននឹងចាំទុក
ហេតុអីអូនហៅបងមកទីនេះ?
វិរបុរសអូន
អូនចង់សុំអាធ្យាស្រ័យ រឿងពីម្សិលមិញ
មិនអីទេ
កុំខឹងអីណា
និយាយជាមួយអូនឲ្យស្រួលមើល...
...ដូចបងធ្វើរាល់ដងអញ្ចឹងទៅ ណា?
ក្ដៅខ្លាំងណាស់! ហេតុអីត្រូវចុះជណ្ដើរ ឲ្យបែកញើសធ្វើអី?
មិនត្រូវទេ
ត្រូវប្រយ័ត្ន!
បើលោកធ្វើខុសទៀត...
...លោកនឹងបាត់ដៃម្ខាងទៀត
យល់ទេ?
ព្រះជាម្ចាស់
ធ្វើអីហ្នឹង អ្នកនាង Bong?
ខ្ញុំគិតថាមិនបាច់ប្រឹងពេកទេ
ហេ យើងគួរតែចេញទៅ
បើមិនអញ្ចឹង លេខា Yang នឹងស្លាប់មិនខាន
លេខា Yang
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំបាន បើលោកចង់ទៅផឹកអី
-មួយរយៈនេះនាងដូចជាហិង្សាដល់ហើយ -មែនហើយ
ត្រូវធ្វើម៉េចទៅ? វិរបុរសខ្ញុំ ដៃបង!
ដៃបងឈឺទេ? អូនត្រូវធ្វើម៉េចទៅ?
ដៃបងមិនអីទេ
ប៉ុន្តែកន្លែងផ្សេងវាឈឺ
ថាម៉េច?
បងគិតថាយើង មិនស្មោះត្រង់នឹងគ្នាទៀតទេ
បង...
...មិនដឹងទេ...
...ថាអូនពិតជាស្រឡាញ់បងមែន
ថាម៉េច...?
បងនិយាយអី?
អូននាំបងទៅកន្លែងដែលជួបជាមួយ មិត្តប្រុសចាស់ ដោយមិនគិតថាខុសអីតិច
អូនស្រឡាញ់គ្នាជាមួយបង តែមិនចង់ឲ្យនរណាដឹង
ទង្វើរទាំងនោះបង្ហាញថា អារម្មណ៍អូនមានលើបង មិនពិតទេ
ម៉េចក៏អាចនិយាយ...?
អត់ទោស បងសុំទៅមុន
ប្រាប់គេគ្រប់គ្នាទៅ ថាយើងស្រឡាញ់គ្នា
ថាម៉េច?
សូមស្ដាប់!
យើង...
...មានរឿងចង់ប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា
អ្នកនាង Bong និងខ្ញុំ...
...កំពុងស្រឡាញ់គ្នា
យើងដឹងហើយ
-ថាម៉េច? -ថាម៉េច?
យើងដឹងយូរហើយត្តើ
ដូច្នេះ ស្រឡាញ់គ្នាបន្តទៀតចុះ កុំបារម្ភពីពួកយើងអី
ហើយ ឈប់ធ្វើអីប្លែកៗ នៅជណ្ដើរសង្រ្គោះអាសន្នទៀតទៅ
បងចង់ទៅណា?
គ្មានបញ្ហាទេសម្រាប់បង
យើបមិនអាចចេញពី សណ្ឋាគារយើងទេ
ហេតុអី?
បងមានផែនការធ្វើអី បើយើបមិនចេញពីសណ្ឋាគារ?
នៃ អគ្គនាយករង?
អូនចង់ហៅបងថា "អគ្គនាយករង" របៀបនេះ យូរប៉ុណ្ណាទៀត?
បងយ៉ាងម៉េចហ្នឹង? បងនេះខិលណាស់!
មង្គលការយើង សល់តែពីរអាទិត្យទៀតទេ
ត្រូវប្រាកដថាបងមាន រូបរាងទាំងមូលចូលរៀបការ
អគ្គនាយករង
មិនអីទេមែនទេ?
ផ្លុំស្មារឲ្យបន្តិចមក
ឲ្យលឿន!
សល់តែ ១៣ ថ្ងៃទៀតទេ
ពេលវេលាដើរយឺតណាស់
រត់ទៅ! ខ្ញុំចង់ឲ្យពេលវេលាដើរលឿន
ថ្ងៃទី ១២
អរគុណ Cow
មិនយូរទៀតទេឯងលែងបាន គេងក្បែរខ្ញុំទៀតហើយ
ថ្ងៃទី ១១
ខ្ញុំត្រូវហាត់ចម្អិនអាហារព្រឹកឲ្យ Miso
បងនឿយហត់ហើយ មែនទេ?
បងចេញពីធ្វើការយឺត ហើយថែមទាំងជូនអូនមកផ្ទះទៀត
មិនខ្វល់ថាអស់កម្លាំងយ៉ាងណាទេ
ប៉ុន្តែពិបាកដល់បងជូនអូនទៅផ្ទះ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះបងវិញ
ដូចគ្នា
ដូចព្រះប្រទានពរយើងអញ្ចឹង ដែលជិតដល់ថ្ងៃរៀបការយើង
មិនមែនប្រទានពរពីព្រះទេ ប៉ុន្តែគឺការប្រទានពរពី Lee Yeongjun
បងជាអ្នកដែលរៀបចំថ្ងៃ ឲ្យកាន់តែឆាប់
អត់ទោស
លិខិតអញ្ជើញ ចូលរួមមង្គលការ រួចរាល់ហើយ
ល្អណាស់!
អបអរសាទរ!
អបអរសាទរអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង!
អូនគួរតែទៅផ្ទះសម្រាកទៅ ព្រោះយើងមានពិធិមង្គលការថ្ងៃស្អែក
អូនមិនអាចសម្រាកទេ បើបងមិនបានសម្រាកនោះ
បងគិតថាអូនចង់ប្រាប់ថា អូនមិនចង់នៅឆ្ងាយពីបងសូម្បីមួយនាទី
ដូចជាអញ្ចឹងហើយ
បងធ្វើអីហ្នឹង?
"អគ្គនាយករង"
បងពិតជាមិនចូលចិត្តទេ
"ស្វាមី"
ស្វាមី
-លោក Jung -បាទ
ខ្ញុំរៀបចំបញ្ជីការងារ និងអ្នកដែល ទទួលខុសត្រូវគម្រោងទាំងនោះ...
...តាមរបៀបងាយស្រួល អាចឲ្យពួកគេពិនិត្យបាន
ព្រះអើយ
ហេតុអីជិតដល់ថ្ងៃរៀបការហើយ អ្នកនាងនៅតែខំធ្វើការយ៉ាងនេះទៀត?
មានការងារច្រើនទៀតត្រូវធ្វើ មុនពេលដែលខ្ញុំទៅ
អ្នកនាងបង្ហើយការងារ រហូតដល់ថ្ងៃក្រេបទឹកឃ្មុំទេដឹង
ខ្ញុំសូមព្រមានអ្នកទាំងអស់គ្នាពេលនេះ
ពេលលេខា Kim ទៅក្រេបទឹកឃ្មុំ...
...មិនឲ្យទាក់ទងទៅនាង ក្រៅពីរឿងទាក់ទងនឹងការងារទេ
យល់ទេ?
-យល់ -យល់
គួរតែចេញទៅសម្រាកទៅ
-ត្រូវធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលចង់ធ្វើ -អរគុណ
បាទ
អូនធ្វើការពេញមួយថ្ងៃហើយ
បងមិនអាចបញ្ឃប់អូនទេ
ប៉ុន្តែបងក៏អញ្ចឹងដែរ
អូនរៀបចំការងារឲ្យហើយ ចៀសវាងមានអាសន្នពេលយើងមិននៅ
បងនឹងផ្ដល់ពេលក្រេបទឹកឃ្មុំល្អបំផុត សម្រាប់អូន ព្រោះអូនខំធ្វើការ
ប៉ុន្តែយ៉ាងណា យប់នេះបងគិតថា បងគេងមិនលក់ទេ
យប់នេះបងគួរតែនៅជាមួយអូនទេ ទម្រាំដល់ថ្ងៃមង្គលរបស់យើង?
គួរតែបកទៅផ្ទះបងវិញទេ?
ធ្វើម៉េចទៅអញ្ចឹង? អូនសន្យានឹងបងស្រី ថាយប់នេះ អូនជួបជាមួយពួកគាត់
អូននឹងគេងជាមួយ បងស្រីអូន យប់នេះ
ហេតុអី?
ក្រែងថ្ងៃស្អែក ពួកគាត់ជួបអូនក៏បាន
គ្រប់គ្នាគេតែងតែចំណាយពេល នៅជុំគ្រួសារ មុនថ្ងៃរៀបការ
យល់ហើយ
បងឲ្យពួកគាត់នៅជាមួយអូនក៏បាន
-អូ Miso! -​នៅ​ទីនេះ!
-ប៉ាមកដល់ឥឡូវហើយ! -មែនអ្អេស?
ហេ! ទេៗ កូនក្រមុំ
គួរតែផឹកទឹកបានហើយ ព្រោះថ្ងៃស្អែកត្រូវស្លៀករ៉ូប
មែនហើយ
មានរៀបចំអ្វីដែលចាំបាច់ ហើយអស់ឬនៅ?
បងប្រាប់ថាឲ្យទូរស័ព្ទរកបង បើឯងពិបាក តែគ្មានសោះ
មែនហើយ
ឯងគួរតែពឹងឲ្យពួកបងជួយ រើអ៊ីរ៉ាន់ឯងទៅផ្ទះរបស់គេ
ខ្ញុំមិនទាន់រៀបចំទេ
ខ្ញុំគិតថារៀបចំ ពេលខ្ញុំទៅក្រេបទឹកឃ្មុំ
វានឹងមានអារម្មណ៍ប្លែក បើរើរបស់ទៅអស់ពីផ្ទះ
មែនហើយ
មើលចុះ ប្អូនស្រីពៅរៀបការហើយ
កើតអីហ្នឹង?
និយាយដូចយើងលែងបាន ជួបគ្នាទៀតអញ្ចឹង
ប្រសើរណាស់បើមានម៉ាក់នៅជាមួយ ក្នុងពេលបែបនេះ មែនទេ?
ពេលបងគិតថាម៉ាក់ មិនដែលនៅក្បែរឯង...
...រាល់ពេលដែលឯងឆ្លងកាត់...
...ដំណាក់កាលសំខាន់ ក្នុងជីវិតរបស់ឯង...
បងទាំងពីរ ក៏ដូចគ្នាដែរ
ប៉ុន្តែបងមានអារម្មណ៍បែបនេះ ព្រោះឯងក្មេងជាងគេ
បងមិនអីទេពេលគ្មានម៉ាក់នៅក្បែរ
ប៉ុន្តែបងមិនដឹងទេ ហេតុអីក៏យល់ថាពិបាកចិត្ត
...ដោយសារម៉ាក់ មិននៅក្បែរខ្លួនឯង
សម្រាប់ខ្ញុំ...
...អ្នកទាំងពីរជាម៉ាក់ខ្ញុំ
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង...
...ពួកបងចម្អិនអាហារ ការពារ និងខ្ចប់បាយថ្ងៃត្រង់ឲ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំដឹងថា...
...បងព្យាយាមធ្វើគ្រប់យ៉ាង កុំឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍បាត់បង់ម្ដាយ
...ទាំងយើងទាំងអស់គ្នានៅជាក្មេង
អរគុណហើយ
គ្មានអីត្រូវអរគុណទេ
Miso
មិនថាយ៉ាងណា ឯងត្រូវតែមានជីវិតរីករាយ
ឯងគួរតែទទួលបានក្ដីស្រឡាញ់ ដែលឯងមិនបានទទួលកាលពីមុន...
...ក្នុងពេលមានគ្រួសាររីករាយ
ត្រូវតែរីករាយ ប្អូនស្រី
មើលចុះ ខ្ញុំជិតឆ្កួតហើយ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់យំហើយ
កើតអីហ្នឹង?
-ព្រះអើយ -កូនស្រីប៉ា
អូ!
-កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ប៉ា -ប៉ា...
លោកអើយប៉ា សក់ប៉ា...
ថ្ងៃស្អែកឯងរៀបការហើយ
មានមនុស្សច្រើនណាស់ទៅទីនោះ
ប៉ាមិនចង់ឲ្យគេរិះគន់ បើប៉ាទុកសក់វែងទេ
ប៉ុន្តែប៉ានិយាយថាប៉ាមិនអាចកាត់សក់ទេ ដោយសារនោះជាតម្លៃរបស់តារារ៉ុក
សក់ជាតម្លៃរបស់តារារ៉ុក...
...ប៉ុន្តែឯងជា...
...មោទនភាពរបស់ប៉ា
ប៉ាមិនចង់ធ្វើ...
...សូម្បីរឿងតិចតួច...
...ដែលធ្វើឲ្យឯងឈឺចិត្ត
ប៉ា
កុំយំ
សក់ប៉ាអាចដុះមកទៀត
ព្រោះស្មារតីរ៉ុក គ្មានទីបញ្ចប់ទេ
បានហើយ
គួរតែផឹកទៅអ្អី?
-ម៉ោះលើកកែវឡើង -ខ្ញុំនឹងលើកឲ្យដាច់
-Miso... -អបអរ!
ចា៎ លោកស្រី
គ្រាន់តែអបអរបានហើយ ចាំបាច់ផ្ញើរអំណោយមានតម្លៃមកធ្វើអី?
អរគុណ
ចា៎
ផ្ញើរការគោរពទៅ ប្រធាន Kim ដូចគ្នា
ចា៎ លាហើយ
ខ្ញុំគិតថាអំណោយនេះ ទុកសម្រាប់ Miso
មែនហើយ
ប្រពន្ធរបស់ប្រធានក្រុមហ៊ុនសាងសង់ Taewoong មានធុរៈនៅក្រៅប្រទេស
ដូច្នេះ គាត់មិនអាច មកចូលរួមថ្ងៃស្អែក
Miso មិនយល់ថាមានសម្ពាធទេ បើនាងទទួលអំណោយទាំងនេះ?
អូនក៏យល់អញ្ចឹងដែរ
អូនគិតថាយើងត្រូវតែ យកចិត្តទុកដាក់លើរឿងនេះថែមទៀត
គ្មានមធ្យោបាយផ្សេងទេ...
...មានតែអូនជាអ្នកពាក់ចុះ
ដូចជាខ្ជះខ្ជាយ...
ព្រះអើយ
ត្រូវនឹងអូនតែម្ដង! មើលចុះ!
មើលនៃ! ស្អាតខ្លាំងណាស់!
មកដល់ហើយ
អូ! Yeongjun!
បងគិតថាគេមកវិញ ព្រោះស្អែកជាថ្ងៃមង្គលការរបស់គេ
ខ្ញុំលឺគេថាគួរតែចំណាយពេលនៅ ជាមួយគ្រួសារ មុនថ្ងៃរៀបការ?
ដូច្នេះ ខ្ញុំមកទីនេះ ដើម្បីអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
អរគុណយើង?
បាទ
មិនមែនរឿងងាយស្រួលទេ ដែលចិញ្ចឹមកូន
អរគុណប៉ាម៉ាក់ណាស់...
...ដែលចិញ្ចឹមថែទាំកូន
ប៉ាគិតថាយើងរកបាន កូនប្រសារល្អម្នាក់
យើងរង់ចាំពាក្យនេះ...
...ចេញកូនប្រុស ដែលមិនចេះអើពើម្នាក់នេះ
ពិតហើយ? ព្រះអើយ
ស្អែកនេះដល់ថ្ងៃហើយ
អបអរសាទរអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឯង
បងជិតចេញពីកូរ៉េហើយ មែនទេ?
ចង់ត្រឡប់ទៅបារាំងវិញមែនទេ?
អត់ទេ
ពេលនេះ...
...បងគ្រាន់តែចង់ទៅកន្លែង ដែលជើងបងនាំបងទៅ
ធ្វើដំណើរកំសាន្ត?
ដំណើរស្វែងរកខ្លួនបង
បើបងធ្វើដំណើរទាល់តែអស់កម្លាំង មុនពេលបងត្រឡប់ទៅកន្លែងសមនឹងបង...
...បងគិតថាបងនឹងមាន អារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន
យល់ហើយ
ពេលបងមកវិញ...
...អាចបញ្ចប់ការនិពន្ធក្នុងពេលនោះទេ?
ប្រហែលហើយ?
ខ្ញុំរង់ចាំពេលនោះ...
ហេតុអី...
...មើលខ្ញុំរបៀបនេះ?
លើកទីមួយហើយដែលលឺថា ឯងរង់ចាំទទួលអ្វីដែលធ្វើដោយស្នាដៃបង
បងចង់បំពេញបំណងឯង
បងនឹងខំប្រឹងឲ្យអស់ពីលទ្ធភាព
និយាយ​អញ្ចឹង...
...ខ្ញុំទទួលអំណោយមង្គលការហើយ
ខ្ញុំយល់ពីសន្ដានចិត្តបង តាមរយៈអំណោយនោះ
អរគុណ
ក៏...
...បងប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងកន្លែងប្រារព្ធពិធី មិនឲ្យទទួលកម្រងផ្កា នៅថ្ងៃមង្គលការទេ
បងគិតថាប៉ាម់ាក់ គាត់មិនទាន់ដឹងទេ
កម្រងផ្កា?
ហេតុអី?
មានអីទៀត?
Miso មានប្រតិកម្មជាមួយផ្កា
ថាម៉េច?
"ស្វាមី"
បងសុំឲ្យពួកគេប្ដូរផ្កាស្រស់ សម្រាប់ការលំអរ និងបាច់ផ្កា...
...ទៅជាផ្កាជ័រវិញ
បងសុំទោស បងមិនដឹងថា អូនមានប្រតិកម្មជាមួយផ្កាទេ
បងនឹងស្វែងយល់ពីអូន ឲ្យកាន់តែច្រើនទៀត ចាប់ពីថ្ងៃនេះ
អរគុណ
អូនក៏ព្យាយាមស្វែងយល់ ពីបងឲ្យបានច្រើនដូចគ្នា
ស្វាមីរបស់អូន
"ស្វាមីរបស់អូន"?
"អូនក៏ព្យាយាមស្វែងយល់ ពីបងឲ្យបាន កាន់តែច្រើនដូចគ្នា ស្វាមីរបស់អូន"
ដល់ពាក់កណ្ដាលយប់ហើយ
ជាថ្ងៃដែលយើងលែងជាគូស្នែហទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាថ្ងៃចាប់ផ្ដើមជីវីតមង្គលការ
អរគុណដែលយកបងចេញពីទីផ្សារ
Miso
ប៉ុន្តែសក់លោក...
អូ មែនហើយ
ខ្ញុំកាត់សក់ឲ្យខ្លី ព្រោះខ្ញុំចង់ឲ្យមើលទៅសមបន្តិច
គួរឲ្យស្ដាយណាស់! លោកសង្ហាណាស់ ពេលមានសក់វែង
តាមពិត ខ្ញុំក៏ចង់ទុកសក់វែងដែរ
អូយ
ឈប់និយាយមិនបានការទៅ
ខ្ញុំដឹងថាលោកច្បាស់ជាគេងមិនលក់ទេ ព្រោះកូនស្រីពៅលោកត្រូវរៀបការ
អត់ទេ
ពួកយើងនាំគ្នាផឹកយប់មិញ...
...ហើយខ្ញុំស្ទើរតែ មិនអាចក្រោករួចថ្ងៃនេះ
ឈប់និយាយមិនបានការទៅ ប៉ា
-ខ្ញុំរង់ចាំដល់ថ្ងៃមង្គលការថ្ងៃនេះ -មែនហើយ
ខ្ញុំរង់ចាំមើលថាថ្ងៃនេះ Miso នឹងស្អាតយ៉ាងណា
អាកាសធាតុល្អមែនទែន
អូ!
អូ? អ្នកទាំងពីរយ៉ាងម៉េចហើយ...?
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ ព្រោះនាងមិនពូកែលាក់រឿងសម្ងាត់
ប៉ុន្តែយើងមានទំនាក់ទំនងឡើងវិញហើយ
ពិតមែនអ្អេស?
វ៉ោ​វ! អបអរសាទរ!
ល្អណាស់!
ខ្ញុំសុំទោសដែលច្រឡំផ្ញើរ សូកូឡាឲ្យអ្នកស្រី ដោយអចេតនា...
នែ!
អរគុណច្រើនហើយដែល ខំធ្វើការថែមម៉ោង
ហើយ...
ពេលនេះ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់
អាចលើកពេលនាងធ្វើខុស...
...ទៅថ្ងៃស្អែកបានទេ?
សុំចុះណា
តោះយើង
លេខា Seol!
-ទើបតែមកដល់ទេអ្អី? -មែនហើយ!
ថ្ងៃនេះ មើលទៅដូចជារីករាយណាស់
ថ្ងៃនេះ​ជាថ្ងៃល្អរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំ មានយុទ្ធសាស្ត្រដែលត្រូវធ្វើហើយថ្ងៃនេះ
ប្រាកដជាមានអាហារឆ្ងាញ់ច្រើនណាស់!
ខ្ញុំភ្លេចពីការតមអាហារ ហើយញ៉ាំឲ្យអស់ដៃថ្ងៃនេះ
នាងឡូយណាស់ថ្ងៃនេះ
តោះយើងញ៉ាំជាមួយគ្នាទៅ!
-បាន! -បាន!
វ៉ោ​វ
សម្លៀកបំពាក់លោក...
វា...
...ជាថ្ងៃណាត់ជួបដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមធ្វើខ្លួនឲ្យល្អ
ថ្ងៃណាត់ជួបដំបូង?
លោក Go
លោកមានមិត្តស្រីហើយ?
បើទ្វារនៅតែបើក
ទ្វារបេះដូងរបស់នាង
ថាម៉េច?
លោកនិយាយថា...?
តើអាចធ្វើជាគូនឹងខ្ញុំបានទេ?
ខ្ញុំអាច ខ្ញុំចង់ធ្វើ
បើអញ្ចឹង...
...យើងគួរតែទៅញ៉ាំខារ៉ាមែលម៉ាឆាតូ ដែលជាចំណូលចិត្តនាងទេ?ស
ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រប់យ៉ាង!
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ផឹកកាហ្វេឆុងភ្លាមទេ
ទោះជាគ្រាន់តែទឹកក៏មិនអីដែរ! គ្រប់យ៉ាងមិនអីទាំងអស់!
តោះ​ទៅ
អូនភ័យ ហើយអន្ទះសារ ចំពោះមង្កលការដែរទេ?
អូនគិតថាបងទៅវិញទេ ដែលភ័យ ហើយអន្ទះសារ
អូននិយាយអី?
បងជាអ្នកធ្លាប់ថ្លែងសន្ទរកថា ចំពោះមុខមនុស្សពាន់នាក់
បងមិនទាំងភ័យចំពោះការចុះហត្ថលេខា លើកិច្ចសន្យាតម្លៃពាន់លានរ៉ុនផង
ជើងនេះកើតអីហ្នឹង?
ដោយសារអូនភ័យខ្លាំង...
...ចាំបងកាន់ដៃអូនចុះ
អូនមានតែថ្នាំរំងាប់អារម្មណ៍ដែល បងស្រីឲ្យអូន បងអាចញ៉ាំបាន
បងមិនត្រូវការទេ ប៉ុន្តែបើអូនចង់ឲ្យបង...
...បងញ៉ាំក៏បាន
នៅក្នុងកាបូបអូន
ផឹកតាមសម្រួលទៅ
ស្ងប់អារម្មណ៍
គ្រាន់បើទេ?
-វ៉ោ​វ -អបអរ
ថ្ងៃនេះសង្ហាណាស់ Hyeonseong
ឆឹស
ខ្ញុំមិនលើកលែងឲ្យទេ
រើសម៉ូតបានស្អាត
ថ្ងៃនេះយើងជាគូស្នែហ៍
-មើល​នោះ​ទៅ! -អីគេ?
នោះជាតារាម៉ូដែល Oh Jiran
-អូ! -Oh Jiran!
សួស្ដី
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រអ្នកនាង
-អ្នក​នាងស្អាត​ណាស់ -អរគុណ
អូ! ចាំបន្តិច
អ្នកនាង Oh Jiran កន្លែងនេះទំនេរ អង្គុយទៅ
អរគុណ
សួស្ដី
សួស្តី
មានកិត្តយសណាស់ ដែលបានជួបអ្នកនាង
អ្នកនាង Jiran ខ្ញុំគាំទ្រអ្នកនាងខ្លាំងណាស់
-ខ្ញុំផឹកតែស្រាសូជូ ដែលអ្នកនាងផ្សាយឲ្យទេ -ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ
អរគុណ
ប៉ុន្តែ...
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំព្រហើន
ប៉ុន្តែយើងអាចថតរូបជាមួយគ្នាទេ
ប្រាកដជាបាន
អរគុណ អ្នកនាងមិនត្រឹមតែស្អាតទេ ថែមទាំងមានចិត្តទូលាយទៀត
អូខេ តោះថតរូបទៅ
មួយ ​ពីរ...
អរគុណ
ប៉ុន្តែអ្នកនាង Jiran...
អ្នកនាងជាភ្ញៀវខាងកូនក្រមុំ ឬខាងកូនកំលោះ?
អ្នកនាងមកអបអរអ្នកណាដែរថ្ងៃនេះ?
ខ្ញុំមិនមែនមកអបអរទេ
ខ្ញុំមកដើម្បីសងសឹក
ឆឹស
ខ្ញុំមិនស្មានសោះថា Miso ធ្វើបែបនេះ នាងជាមនុស្សកុហក!
នាងប្រាប់ថានាងមិនបាន ស្រឡាញ់គ្នាជាមួយ Yeongjun
ខ្ញុំនឹងសងសឹក
ខ្ញុំស្លៀកឈុតដែល ទាក់ទាញភ្នែកនេះ ព្រោះ...
...ខ្ញុំចង់សងសឹកដោយការ ដណ្ដើមមុខមាត់ពីកូនក្រមុំ
ព្រះអើយ
-សួស្ដី -សួស្ដី លេខា Seol
ជាអ្នកនាង Jiran មែនទេ?
មែនហើយ
ខ្ញុំគាំទ្រអ្នកនាងខ្លាំងណាស់
អ្នកនាងស្អាតជាងមុនទៀត
អូ ព្រះអើយ! រំភើបណាស់ដែលបានជួបអ្នកនាង!
-ស្លាប់ហើយ! -អូ ម្ចាស់ថ្លៃ!
-ធ្វើម៉េចទៅ? -ស្លាប់ហើយ
ធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្កួតហើយ! ស្លាប់ហើយ! ខ្ញុំត្រូវសងសឹកផងនៀក! ចំមែន!
ចំមែន!
យ៉ាប់មែន!
គួរតែយកកាបូបអ្នកនាងទៅ អ្នកនាង Jiran
-សុំទោសផង -បន្តទៀតចុះ
មិនអីទេ ខ្ញុំថតរូបជាមួយនាងហើយ
-ព្រះអើយ -ខ្ញុំបានថតរូបជាមួយនាង
ព្រះអើយ
បងមិនអីទេ?
-បងមិនអីទេ -សូមត្រៀមខ្លួនទៅសាលធំ
-បាន -បាន
តោះ​ទៅ
ពិធីមង្គលការ នឹងចាប់ផ្ដើមឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុំសូមឲ្យភ្ញៀវកិត្តយសទាំងអស់ អញ្ជើញចូលអង្គុយ
ខ្ញុំរំភើបណាស់
ខ្ញុំច្រណែនណាស់
អីគេ? ពិតជាដឹងចិត្តអូនមែន
ឥឡូវ​នេះ...
... ពិធីមង្គលការរវាង...
... កូនកំលោះ Lee Yeongjun និងកូនក្រមុំ Kim Miso...
...ចាប់ផ្តើម
បងនឹងការពារអូនបែបនេះ...
...អស់មួយជីវិត
បងសន្យា
ហេតុអី?
គិតថាបងមិនគោរពសន្យាមែនទេ
អត់ទេ
អូនដឹងច្បាស់ជាងគេថា បងគោរពសន្យាជាង...
...នរណាៗទាំងអស់
បងគោរពរាល់សន្យា...
...ដែលបងសន្យាជាមួយអូន តាំងពីអូននៅតូច
សន្យាពេលនេះមក ថាបងប្រុសនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំ
-អត់ទេ -ហេតុអី?
មង្គលការជាអ្វីដែលមនុស្សធំ ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក គេត្រូវធ្វើ
អញ្ចឹង ពេលធំឡើងយើងអាច ស្រឡាញ់គ្នាបានត្តើ!
ក៏បាន អញ្ចឹងរៀបការទៅ
សន្យាហើយណា!
ខ្ញុំនឹងមកទីនេះជួបឯងម្ដងទៀត
ពិតមែនអ្អេស?
-ពិតជាមកជួបខ្ញុំម្ដងទៀតមែន? -មែនហើយ
សូមស្វាគមន៍កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះ
តោះទៅ
សង្ហាណាស់!
អបអរសាទរ!
សង្ហាណាស់!
លេខា Kim!
សង្ហាណាស់!
អូនជាពិភពរបស់បង ជាពេលវេលារបស់បង
គ្រប់វេលារបស់បង...
...មានតែអូន
"What's Wrong With Secretary Kim?"